Le mostro la sala da pranzo o la cucina o la sala da ballo...
Pokazaæu vam sobu za ruèavanje ili kuhinju ili dvoranu za balove...
Scusi se non le mostro la casa.
Neæu da vam pokazem okolo. Izvinite.
Ti mostro la mia teoria se tu mi mostri la tua.
Izložit æu svoju teoriju ako ti izložiš svoju.
Se vuoi, ti mostro la mia passera.
Ako želiš, pokazaæu ti svoju guzu.
Le mostro la stanza del bambino.
Zašto Vam ja ne bih pokazala deèiju sobu.
Perciò se volete fare sub, vi porto sul battello, vi mostro la barriera corallina, e facciamo una specie di party sub.
Ako vas zanima, povest æu vas brodom... pokazati vam koraljni greben i dobro æemo se zabaviti.
Vieni, ti mostro la mia collee'ione privata.
Doði, pokazaæu ti moju liænu kolekciju.
Senti, dopo che l'avro' lasciato da suo padre, che ne dici se torno qui e ti mostro la mia gratitudine per quegli orecchini?
Nakon što ga odbacim do tate, doði do mene da ti pokažem koliko sam zahvalna za minðuše?
Le mostro la sua camera, señor?
Mogu li vam pokazati vašu sobu, gospodine? - Ne, u redu je.
Allora... (uomo) io ti mostro la verità della tua fede... e tu non l'accetti!
Onda, ja vam pokažem istinu o vašoj veri i vi je ne prihvatate.
Mi sento un mostro, la sta prendendo proprio a male.
Oseæam se užasno. - To ga stvarno pogaða.
Ti mostro la tua stanza, cosi' puoi... darti una ripulita?
Da ti pokažemo tvoju sobu, i da te sredimo malo, a?
Dai, ti mostro la mia camera.
Хајде, да ти покажем моју собу.
Perche' non ti mostro la tua nuova camera?
Zašto da ti ne pokažem tvoju novu sobu?
Andiamo, le mostro la sua postazione.
Doðite, pokazaæu vam mesto za rad.
Vedeva solo un mostro, la cui esistenza gli ricordava l'inferno nel quale aveva lasciato morire sua moglie.
Video je u njemu samo èudovište, a njegovo postojanje je bilo podsetnik na pakao u kojem je ostavio svoju ženu da umre.
Ti mostro la camera preferita del capitano.
Doði da ti pokažem kapetanovu omiljenu sobu.
E vi mostro la camera da letto.
Pokazat æu ti i spavaæu sobu, ovdje je.
Ti mostro la prima riga del documento.
Pokazat æu ti prvu reèenicu dokumenta.
Io ti mostro la porta, e tu fai passare anche la mia anima dall'altra parte.
Ja ti pokažem vrata, a ti mi prebaciš dušu na onu stranu.
Andiamo, ti mostro la roba bella.
Hajde, pokazat æu ti nešto dobro.
Quel mostro la' fuori non vi puo' toccare, ma se l'avete fatto, devo saperlo e devo saperlo subito.
Ta napast napolju vas neće pipnuti. Ali ako jeste, treba da znam to, i treba to sada da znam.
Ora le mostro la nostra sala di preparazione all'intervento.
Ovo je naša soba za hiruršku pripremu.
Ti mostro la mia se tu mostri la tua.
Otkriæu ti moje, ako mi otkriješ tvoje.
Quindi, mostro la foto originale per 240 millisecondi.
Prikaži originalnu sliku na 240 milisekundi.
E lui raccontava che tutti i giorni questa bambina di sei anni, nel suo bel vestito, camminava con grazia attraverso un gruppo di bianchi che le gridavano addosso, che la chiamavano mostro la minacciavano che l'avrebbero avvelenata-- volti distorti.
Rekao je da je ova devojčica, svakoga dana, obučena u svoju lepu haljinu, sa pravom gracioznošću prolazila kroz masu belih ljudi koji su ljutito vrištali, nazivali je čudovištem, pretili da će je otrovati - iskrivljenih lica.
E questo sono io con il Presidente Obama, mentre gli mostro la mia ricerca per il Dipartimento di Sicurezza.
Ovo sam ja sa predsednikom Obamom, pokazujem mu svoje istraživanje za Državnu Bezbednost.
e vi mostro la mortalità infantile: 4 bambini muoiono qui, 200 muoiono là,
ovde je smrtnost dece – to jest, preživljavanje – četvoro dece umire ovde, 200 onde.
Ora ve la mostro, la foto da 15 milioni di dollari.
I pokazaću vam sliku od 15 miliona dolara.
Il sito, vicino ad al-Qaeda, che per primo mostro la decapitazione di Nick Berg fu costretto a chiudere nel giro di un paio di giorni per il troppo traffico.
Сајт повезан са Ал Каидом који је први приказао обезглављивање Ника Берга морао је да се угаси после пар дана због претераног посећивања сајта.
Ora vi mostro la stessa immagine in 3D.
Sada ću vam ovo pokazati u 3D verziji.
Ciò che diciamo -- e includo il più austeramente meccanicista tra noi, che probabilmente sono io -- ciò che diciamo è, "Orribile mostro, la prigione è troppo poco per te."
Ono što kažemo -- a tu uključujem i najoštrije zagovornike mehaničke predstave među nama, što sam verovatno i sam -- ono što kažemo je, "Zlo čudovište, zatvor je previše dobar za tebe."
0.65244102478027s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da vam pokažem vašu novu kuæu. 